
Pontos belső hossz minden modellhez, nem csak irányadó méret.
A Easy Meal gőzölő és turmixgép a legegyszerűbb és leggyorsabb módja az egészséges és ízletes bébiétel elkészítésének.
4in1 funkciók: aprítás, párolás, turmixolás, melegítés
- a praktikus aprító lehetővé teszi, hogy minden zöldséget és gyümölcsöt közvetlenül a főzőedénybe aprítson. Így az elkészítés során nincs szükség kés és vágódeszka használatára, amivel időt takarít meg a konyhai takarításnál
- az edény egyedi formája biztosítja a gőz hatékony eloszlását, ami garantálja a gyors és optimális párolást, megőrizve az elkészített étel összes szükséges tápértékét és ízét
- egyszerű átfordítható rendszerrel egy kézzel üríthető az edény tartalma közvetlenül a turmixgépbe, és az étel egy perc alatt kész a felszolgálásra
- a turmixgép a rozsdamentes acél pengéknek köszönhetően ideális pürékonzisztenciát biztosít
- a párolóból megmaradt étel a Chicco Easy Meal ételtároló edényekben tárolható
A csomag tartalma:
Gőzölő és turmixgép, aprító, forgatható rendszerű edény.
Méretek:
- 28 x 24 x 32 cm
- 1,5 kg
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS.
FIGYELEM!
- Ez a termék csak háztartási használatra készült, és a mellékelt használati útmutató szerint kell használni. Bármilyen egyéb használat nem megfelelőnek és ezáltal veszélyesnek minősül. Nem használható: üzletekben, irodákban és más munkahelyeken a személyzet által használt konyha céljára szolgáló helyiségekben, szállodákban, motelekben és más szálláshelyeken, bérelt szobákban. A gyártó nem felel a nem megfelelő, helytelen vagy felelőtlen használatból eredő károkért.
- A készülék csak beltéri használatra készült; ne hagyja napfénynek, esőnek és egyéb időjárási viszonyoknak kitéve.
- Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek vagy csökkent szellemi képességű személyek, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek a szükséges tapasztalattal vagy ismeretekkel. A terméket csökkent fizikai vagy érzékszervi képességekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet mellett vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasítások megismerése után, 21 év alatt
ellenálltak az ezzel kapcsolatos kockázatoknak. Amennyiben a vevő a készüléket harmadik fél felhasználóinak eladja vagy átadja, ezeknek a felhasználóknak meg kell kapniuk a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat, és meg kell ismerniük az ezzel kapcsolatos kockázatokat a használati útmutató, különösen az abban foglalt biztonsági figyelmeztetések elolvasásával, amelyeket mindig a készülékhez kell mellékelni.
- A felhasználó által elvégzendő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik.
- A baktériumok elszaporodásának elkerülése érdekében a bébiételt közvetlenül az elkészítés után el kell fogyasztani, vagy az étel típusától függően a legmegfelelőbb módon kell tárolni. Ne használja az edényt étel tárolására.
- A készüléket és a hálózati kábelt gyermekektől távol tartsa.
- Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- A készülék elektromos hálózatból való kihúzásakor ne a hálózati kábelt vagy a készüléket húzza.
- Figyelmeztetés: biztonsági okokból a készüléket mindig hatékonyan földelt elektromos hálózathoz kell csatlakoztatni.
- Melegítés vagy párolás előtt ellenőrizze, hogy a gőzkimenet (6) nincs eltömődve.
- Soha ne vegye le a fedelet (13) az edényről (10) főzés vagy turmixolás közben. Kifolyhat a forró folyadék
22
és hirtelen leforrázást és/vagy égési sérülést okozhat.
- Melegítés és párolás közben forró gőz áramlik ki az edényből, amely égési sérülést okozhat. A víztartály és minden gőzzel érintkező rész nagyon forró: a termék használata és kezelése közben mindig fordítson rá kiemelt figyelmet.
- Ne nyissa ki, és ne is próbálja kinyitni a víztartály fedelét (14), amikor a készülék be van kapcsolva és/vagy használatban van, égési sérülés veszélye áll fenn.
- A víztartály fedelének (14) kinyitása/eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és várjon legalább 10 percet.
- Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, amikor nem használja, a termék összeszerelése/szétszerelése és a tisztítás során.
- Mozgatás, tisztítás, tárolás vagy karbantartás előtt ellenőrizze, hogy a hálózati kábel mindig ki van húzva a konnektorból, és a készülék teljesen kihűlt.
- A pengék (11) megérintése előtt mindig húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
- FIGYELMEZTETÉS: Ne működtesse a pengéket (11) 10 másodpercnél tovább, és két művelet között várjon legalább 10 másodpercet.
- A pengék (8 és 11) kezelésekor mindig legyen körültekintő, mivel nagyon élesek.
- FIGYELMEZTETÉS: Ne tegye a pengéket (11) a
23
mosogatógépbe, mivel annak nedves környezete a tisztítósókkal kombinálva rozsdásodást okozhat.
- A gőzölő edény (1) testét és a hálózati kábelt ne merítse vízbe, és ne nedvesítse be vízzel vagy más folyadékkal. Az alapot soha ne helyezze folyó víz alá.
- Ezek az utasítások elérhetők a www.chicco.com oldalon
- A termék tisztításakor pontosan kövesse a VII. „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS” szakaszban leírt utasításokat.
- Ha a hálózati kábel megsérült, a csere érdekében kizárólag az Artsana S.p.A.-hoz forduljon, hogy elkerülje bármilyen kockázatot.
FIGYELMEZTETÉS: Ezen utasítások be nem tartása sérülést és a készülék károsodását okozhatja. A gyártó nem felel az ezen utasítások be nem tartásából eredő károkért/sérülésekért. A készülék, a kiegészítők és a csomagolás nem játékok, és gyermekektől távol kell tartani.
Figyelmeztetés: bármely elektromos készülék használata bizonyos alapvető szabályok ismeretét igényli. Konkrétan:
- Az elektromos rendszernek, amelyben a készüléket használják, meg kell felelnie minden érvényben lévő biztonsági előírásnak;
- A feszültségnek és frekvenciának (lásd a készülék alján található adattáblát) meg kell egyeznie a hálózati feszültséggel.
- Soha ne használja nedves vagy vizes kézzel, meztelen vagy nedves lábbal, vagy vízsugarak közelében. Figyelmeztetés: ne érintse meg a készüléket, ha vízbe esik; azonnal húzza ki, és ne használja többé. Forduljon képzett, szakképzett személyzethez vagy az Artsana S.p.A.-hoz.
- Ha hibás és/vagy nem működik megfelelően: kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az elektromos hálózatból, és forduljon képzett szakképzett személyzethez vagy az Artsana S.p.A. ügyfélszolgálatához. Ne próbálja kinyitni vagy megjavítani.
- Adapterek, elosztók és/vagy hosszabbítók használata nem javasolt; szükség esetén csak az érvényes biztonsági szabványoknak megfelelő termékeket használjon, amelyek nem lépik túl az adapteren és/vagy hosszabbítón megadott teljesítményhatárt.
- A készüléket mindig egyenletes, stabil felületre helyezze, biztonságos távolságban érzékeny készülékektől vagy olyan anyagoktól, amelyek érzékenyek lehetnek a hőre, gőzre vagy nedvességre. Soha ne tegye forró felületekre vagy azok közelébe, gázsütőkre vagy elektromos főzőlapokra.
- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
24
- Soha ne fedje le a készüléket, amikor használatban van, vagy amikor még forró.
- Használat előtt ellenőrizze, hogy minden összetevő (különösen az edény és az alapzat) megfelelően van összeszerelve, és bizonyosodjon meg arról, hogy a víztartály fedele megfelelően van zárva.
- A készülék használata előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az edényben nincsenek kezek, haj, ruházat vagy konyhai eszközök.
- Soha ne töltse fel a víztartályt más folyadékkal, mint ivóvízzel a csapból, vagy a VIII. „VÍZTARTÁLY KARBANTARTÁSA” szakaszban felsoroltaktól eltérő anyagokkal.
- Ha a melegítési/főzési ciklus alatt gőz szivárog a víztartály fedelének (14) széleiről vagy a gőzkimeneti csövön (16), ez azt jelenti, hogy a gőzkörben hiba történt: NE NYISSA KI és ne vegye le a víztartály fedelét (14). Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Ne használja többé, és forduljon képzett szakképzett személyzethez vagy az Artsana S.p.A.-hoz.
- Ne használja a terméket, ha a készülék testéből folyadék szivárog. Ebben az esetben azonnal kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki.
- A főzési ciklus végén, amikor a készülék még forró, távolítsa el a fedelet (13), ügyelve a forró gőzre, hogy elkerülje a leforrázást. A főzőkosár fogantyúja nagyon forró lehet.
- A pengék károsodásának elkerülése érdekében nem javasolt ezt a készüléket nagyon kemény ételek, például fagyasztott ételek aprítására használni.
- Ha bármilyen kétsége van a jelen használati útmutató tartalmával kapcsolatban, forduljon a kereskedőjéhez vagy az Artsana S.p.A.-hoz.
Az ARTSANA fenntartja a jogot, hogy bármikor és értesítés nélkül módosítsa a jelen használati útmutatóban leírtakat.
A jelen útmutató bármely részének reprodukálása, továbbítása, másolása, valamint más nyelvre fordítása az ARTSANA S.p.A. előzetes írásbeli engedélye nélkül kifejezetten tilos.
A beszállító elérhetősége: ARTSANA SPA
Via S. Catelli 1 - 22070, Grandate (CO), Italy, www.chicco.com, +39 800 188 1259
4in1 funkciók: aprítás, párolás, turmixolás, melegítés
- a praktikus aprító lehetővé teszi, hogy minden zöldséget és gyümölcsöt közvetlenül a főzőedénybe aprítson. Így az elkészítés során nincs szükség kés és vágódeszka használatára, amivel időt takarít meg a konyhai takarításnál
- az edény egyedi formája biztosítja a gőz hatékony eloszlását, ami garantálja a gyors és optimális párolást, megőrizve az elkészített étel összes szükséges tápértékét és ízét
- egyszerű átfordítható rendszerrel egy kézzel üríthető az edény tartalma közvetlenül a turmixgépbe, és az étel egy perc alatt kész a felszolgálásra
- a turmixgép a rozsdamentes acél pengéknek köszönhetően ideális pürékonzisztenciát biztosít
- a párolóból megmaradt étel a Chicco Easy Meal ételtároló edényekben tárolható
A csomag tartalma:
Gőzölő és turmixgép, aprító, forgatható rendszerű edény.
Méretek:
- 28 x 24 x 32 cm
- 1,5 kg
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS.
FIGYELEM!
- Ez a termék csak háztartási használatra készült, és a mellékelt használati útmutató szerint kell használni. Bármilyen egyéb használat nem megfelelőnek és ezáltal veszélyesnek minősül. Nem használható: üzletekben, irodákban és más munkahelyeken a személyzet által használt konyha céljára szolgáló helyiségekben, szállodákban, motelekben és más szálláshelyeken, bérelt szobákban. A gyártó nem felel a nem megfelelő, helytelen vagy felelőtlen használatból eredő károkért.
- A készülék csak beltéri használatra készült; ne hagyja napfénynek, esőnek és egyéb időjárási viszonyoknak kitéve.
- Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek vagy csökkent szellemi képességű személyek, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek a szükséges tapasztalattal vagy ismeretekkel. A terméket csökkent fizikai vagy érzékszervi képességekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet mellett vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasítások megismerése után, 21 év alatt
ellenálltak az ezzel kapcsolatos kockázatoknak. Amennyiben a vevő a készüléket harmadik fél felhasználóinak eladja vagy átadja, ezeknek a felhasználóknak meg kell kapniuk a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat, és meg kell ismerniük az ezzel kapcsolatos kockázatokat a használati útmutató, különösen az abban foglalt biztonsági figyelmeztetések elolvasásával, amelyeket mindig a készülékhez kell mellékelni.
- A felhasználó által elvégzendő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik.
- A baktériumok elszaporodásának elkerülése érdekében a bébiételt közvetlenül az elkészítés után el kell fogyasztani, vagy az étel típusától függően a legmegfelelőbb módon kell tárolni. Ne használja az edényt étel tárolására.
- A készüléket és a hálózati kábelt gyermekektől távol tartsa.
- Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- A készülék elektromos hálózatból való kihúzásakor ne a hálózati kábelt vagy a készüléket húzza.
- Figyelmeztetés: biztonsági okokból a készüléket mindig hatékonyan földelt elektromos hálózathoz kell csatlakoztatni.
- Melegítés vagy párolás előtt ellenőrizze, hogy a gőzkimenet (6) nincs eltömődve.
- Soha ne vegye le a fedelet (13) az edényről (10) főzés vagy turmixolás közben. Kifolyhat a forró folyadék
22
és hirtelen leforrázást és/vagy égési sérülést okozhat.
- Melegítés és párolás közben forró gőz áramlik ki az edényből, amely égési sérülést okozhat. A víztartály és minden gőzzel érintkező rész nagyon forró: a termék használata és kezelése közben mindig fordítson rá kiemelt figyelmet.
- Ne nyissa ki, és ne is próbálja kinyitni a víztartály fedelét (14), amikor a készülék be van kapcsolva és/vagy használatban van, égési sérülés veszélye áll fenn.
- A víztartály fedelének (14) kinyitása/eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és várjon legalább 10 percet.
- Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, amikor nem használja, a termék összeszerelése/szétszerelése és a tisztítás során.
- Mozgatás, tisztítás, tárolás vagy karbantartás előtt ellenőrizze, hogy a hálózati kábel mindig ki van húzva a konnektorból, és a készülék teljesen kihűlt.
- A pengék (11) megérintése előtt mindig húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
- FIGYELMEZTETÉS: Ne működtesse a pengéket (11) 10 másodpercnél tovább, és két művelet között várjon legalább 10 másodpercet.
- A pengék (8 és 11) kezelésekor mindig legyen körültekintő, mivel nagyon élesek.
- FIGYELMEZTETÉS: Ne tegye a pengéket (11) a
23
mosogatógépbe, mivel annak nedves környezete a tisztítósókkal kombinálva rozsdásodást okozhat.
- A gőzölő edény (1) testét és a hálózati kábelt ne merítse vízbe, és ne nedvesítse be vízzel vagy más folyadékkal. Az alapot soha ne helyezze folyó víz alá.
- Ezek az utasítások elérhetők a www.chicco.com oldalon
- A termék tisztításakor pontosan kövesse a VII. „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS” szakaszban leírt utasításokat.
- Ha a hálózati kábel megsérült, a csere érdekében kizárólag az Artsana S.p.A.-hoz forduljon, hogy elkerülje bármilyen kockázatot.
FIGYELMEZTETÉS: Ezen utasítások be nem tartása sérülést és a készülék károsodását okozhatja. A gyártó nem felel az ezen utasítások be nem tartásából eredő károkért/sérülésekért. A készülék, a kiegészítők és a csomagolás nem játékok, és gyermekektől távol kell tartani.
Figyelmeztetés: bármely elektromos készülék használata bizonyos alapvető szabályok ismeretét igényli. Konkrétan:
- Az elektromos rendszernek, amelyben a készüléket használják, meg kell felelnie minden érvényben lévő biztonsági előírásnak;
- A feszültségnek és frekvenciának (lásd a készülék alján található adattáblát) meg kell egyeznie a hálózati feszültséggel.
- Soha ne használja nedves vagy vizes kézzel, meztelen vagy nedves lábbal, vagy vízsugarak közelében. Figyelmeztetés: ne érintse meg a készüléket, ha vízbe esik; azonnal húzza ki, és ne használja többé. Forduljon képzett, szakképzett személyzethez vagy az Artsana S.p.A.-hoz.
- Ha hibás és/vagy nem működik megfelelően: kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az elektromos hálózatból, és forduljon képzett szakképzett személyzethez vagy az Artsana S.p.A. ügyfélszolgálatához. Ne próbálja kinyitni vagy megjavítani.
- Adapterek, elosztók és/vagy hosszabbítók használata nem javasolt; szükség esetén csak az érvényes biztonsági szabványoknak megfelelő termékeket használjon, amelyek nem lépik túl az adapteren és/vagy hosszabbítón megadott teljesítményhatárt.
- A készüléket mindig egyenletes, stabil felületre helyezze, biztonságos távolságban érzékeny készülékektől vagy olyan anyagoktól, amelyek érzékenyek lehetnek a hőre, gőzre vagy nedvességre. Soha ne tegye forró felületekre vagy azok közelébe, gázsütőkre vagy elektromos főzőlapokra.
- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
24
- Soha ne fedje le a készüléket, amikor használatban van, vagy amikor még forró.
- Használat előtt ellenőrizze, hogy minden összetevő (különösen az edény és az alapzat) megfelelően van összeszerelve, és bizonyosodjon meg arról, hogy a víztartály fedele megfelelően van zárva.
- A készülék használata előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az edényben nincsenek kezek, haj, ruházat vagy konyhai eszközök.
- Soha ne töltse fel a víztartályt más folyadékkal, mint ivóvízzel a csapból, vagy a VIII. „VÍZTARTÁLY KARBANTARTÁSA” szakaszban felsoroltaktól eltérő anyagokkal.
- Ha a melegítési/főzési ciklus alatt gőz szivárog a víztartály fedelének (14) széleiről vagy a gőzkimeneti csövön (16), ez azt jelenti, hogy a gőzkörben hiba történt: NE NYISSA KI és ne vegye le a víztartály fedelét (14). Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Ne használja többé, és forduljon képzett szakképzett személyzethez vagy az Artsana S.p.A.-hoz.
- Ne használja a terméket, ha a készülék testéből folyadék szivárog. Ebben az esetben azonnal kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki.
- A főzési ciklus végén, amikor a készülék még forró, távolítsa el a fedelet (13), ügyelve a forró gőzre, hogy elkerülje a leforrázást. A főzőkosár fogantyúja nagyon forró lehet.
- A pengék károsodásának elkerülése érdekében nem javasolt ezt a készüléket nagyon kemény ételek, például fagyasztott ételek aprítására használni.
- Ha bármilyen kétsége van a jelen használati útmutató tartalmával kapcsolatban, forduljon a kereskedőjéhez vagy az Artsana S.p.A.-hoz.
Az ARTSANA fenntartja a jogot, hogy bármikor és értesítés nélkül módosítsa a jelen használati útmutatóban leírtakat.
A jelen útmutató bármely részének reprodukálása, továbbítása, másolása, valamint más nyelvre fordítása az ARTSANA S.p.A. előzetes írásbeli engedélye nélkül kifejezetten tilos.
A beszállító elérhetősége: ARTSANA SPA
Via S. Catelli 1 - 22070, Grandate (CO), Italy, www.chicco.com, +39 800 188 1259
| Kategória: | Keverők és botmixerek gyerekeknek |
|---|---|
| EAN vonalkód: | 8058664052219 |
| Hossz: | 24,00 cm |
| Szélesség: | 28,00 cm |
| Mélység: | 32,00 cm |
Termékértékelés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!


